Пылающая Чандра

01/10/2009

As the first ability resolves, nothing happens if your hand is empty. But if you have any cards in hand, you must discard one. If you discard a nonred card, Chandra doesn't deal any damage.

01/10/2009

Если существо, являющееся целью первой способности, становится нелегальной целью к моменту её разрешения, вся способность не разрешается. Вы не сбросите карту.

01/10/2009

Если вы активируете первую способность Chandra Ablaze, вы не сбрасываете карту до тех пор, пока способность не разрешится. Вы можете активировать способность, даже если в вашей руке нет карт. Вы выбираете цель при активации способности, даже если в тот момент в вашей руке нет красных карт.

01/10/2009

If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. You can pay additional costs, such as kicker costs.

01/10/2009

Вы разыгрываете красные карты мгновенных заклинаний и красные карты заклинаний волшебства с вашего кладбища как часть разрешения третьей способности Chandra Ablaze. Вы не выбираете, какие из них разыграть, пока фактически не делаете это при разрешении способности. Вы разыгрываете только те, которые хотите, и можете разыграть их в любом порядке. Ограничения по времени, основанные на типе карты (if it’s a sorcery), игнорируются. Другие ограничения не игнорируются (such as “Cast [this card] only during combat”). Каждая карта, разыгранная таким образом, кладётся в стек, затем способность заканчивает разрешаться. Затем те заклинания разрешаются как обычно, по одному, в порядке, обратном тому, в котором они были положены в стек. При разрешении они возвращаются на кладбище.

01/10/2009

You may activate Chandra's second ability even if your hand is empty. As it resolves, a player whose hand is empty simply draws three cards.