Глубокое Эхо

10/11/2023

Deepfathom Echo copies exactly what is printed on the chosen creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or any Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.

10/11/2023

Если разрешающееся заклинание или способность предписывает определённому существу исследовать, но это существо уже покинуло поле битвы, оно всё равно исследует. Если таким образом вы покажете карту не-земли, вы не положите жетон +1/+1 ни на что, но можете положить показанную карту на своё кладбище. Эффекты, срабатывающие «каждый раз, когда существо исследует», срабатывают в соответствующих случаях.

10/11/2023

Если способность предписывает существу исследовать, контролирующий его игрок показывает верхнюю карту своей библиотеки. Если это карта земли, он кладёт её себе в руку. В противном случае он кладёт на то существо один жетон +1/+1, а затем выбирает, оставить ли показанную карту на верху своей библиотеки или положить её на своё кладбище.

10/11/2023

If Deepfathom Echo becomes a copy of a creature that is copying something else, it becomes a copy of whatever that creature is a copy of.

10/11/2023

Если карта не показана, скорее всего потому, что библиотека того игрока пуста, исследующее существо получает жетон +1/+1.

10/11/2023

Если у скопированного существа в стоимости маны есть {X}, X равен 0.

10/11/2023

If the copied creature is a token, Deepfathom Echo copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token. Deepfathom Echo doesn't become a token (although it might already be one).

10/11/2023

В некоторых необычных случаях перманенты, не являющиеся существами, могут исследовать. Например, если карта существа, возвращённая с помощью Defossilize, каким-то образом перестала быть существом после выхода на поле битвы, она всё равно может исследовать. Вы совершите все те же действия и можете в итоге положить на этот перманент жетон +1/+1. (Note that some effects target a creature, and those effects would still require a legal target to have it explore.)

10/11/2023

Non-copy effects that have already applied to Deepfathom Echo will continue to apply to it. For example, +1/+1 counters on it will still affect it.

10/11/2023

После того как способность, заставляющая существо исследовать, начала разрешаться, ни один игрок не может совершать другие действия до завершения её разрешения. В частности, оппоненты не могут попытаться убрать исследующее существо после того, как вы покажете карту не-земли, но до того, как оно получит жетон.

10/11/2023

Once Deepfathom Echo becomes a copy of another creature, it no longer has its triggered ability until end of turn.

10/11/2023

Некоторые заклинания или способности могут заставить существо исследовать несколько раз подряд. Если при исследовании существа вы покажете карту не-земли и оставите её на верху своей библиотеки, а затем существо сразу же исследует снова, вы снова покажете ту же карту.