Огненный Слуга

15/08/2010

Способность Fire Servant применяется независимо от того, кому или чему должен был бы быть нанесён урон: существу, игроку или planeswalker-у.

15/08/2010

If a red instant or sorcery spell you control causes damage to be dealt, that spell will always identify the source of the damage. In most cases, the source is the spell itself. For example, Lightning Bolt says “Lightning Bolt deals 3 damage to any target.” Such a spell is affected by Fire Servant’s ability. If the source of the damage is something else (for example, if the spell is Soul’s Fire, which says “Target creature you control on the battlefield deals damage equal to its power to any target”), it isn’t affected by Fire Servant’s ability.

15/08/2010

If a red instant or sorcery spell you control divides damage among multiple recipients (such as Fireball does), the damage is divided before Fire Servant’s effect doubles it.

15/08/2010

Если несколько эффектов изменяют то, как будет нанесён урон, игрок, которому должен быть нанесён урон, или контролирующий перманент, которому должен быть нанесён урон, выбирает порядок применения этих эффектов. Например, Mending Hands гласит: «Предотвратите следующие 4 повреждения, которые должны быть нанесены любой цели в этом ходу», а Lava Axe — это красное заклинание волшебства, гласящее: «Lava Axe наносит 5 повреждений целевому игроку или planeswalker-у». Предположим, Lava Axe под контролем игрока, контролирующего Fire Servant, должен был бы нанести 5 повреждений игроку, разыгравшему Mending Hands, выбрав целью себя. Игрок, которому должен быть нанесён урон, может либо (a) сначала предотвратить 4 повреждения, а затем позволить эффекту Fire Servant удвоить оставшееся 1 повреждение, получив 2 повреждения, либо (b) удвоить повреждения до 10, а затем предотвратить 4 повреждения, получив 6 повреждений.

15/08/2010

Если вы контролируете более одного Fire Servant, эффекты складываются. Два таких эффекта приведут к тому, что урон от красных мгновенных заклинаний или заклинаний волшебства под вашим контролем будет умножен на четыре; три таких эффекта приведут к тому, что урон от красных мгновенных заклинаний или заклинаний волшебства под вашим контролем будет умножен на восемь.