Запрос выкупа

02/02/2024

Перманент, который поворачивается лицевой стороной вверх или лицевой стороной вниз, меняет характеристики, но в остальном остается тем же перманентом. Заклинания и способности, целящиеся в этот перманент, а также прикрепленные к нему Ауры и Снаряжение не затрагиваются, если только новые характеристики объекта не делают эти цели или прикрепления нелегальными.

02/02/2024

Any time you have priority, you can turn a cloaked permanent you control face-up by revealing that it’s a creature card (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to.

02/02/2024

Вы можете в любой момент посмотреть заклинание или перманент лицевой стороной вниз под вашим контролем. Вы не можете смотреть заклинания или перманенты лицевой стороной вниз не под вашим контролем, если только эффект не предписывает или не позволяет вам это сделать.

02/02/2024

Поскольку у существ лицевой стороной вниз нет имени, у них не может быть того же имени, что и у любого другого существа, даже у другого существа лицевой стороной вниз.

02/02/2024

Поскольку перманент находится на поле битвы и до, и после того, как он переворачивается лицевой стороной вверх, переворачивание перманента лицевой стороной вверх не вызывает срабатывания способностей выхода на поле битвы.

02/02/2024

Если у скрытого существа была бы Маскировка (or morph), будь оно лицом вверх, вы также можете перевернуть его лицом вверх, оплатив его стоимость Маскировки (or morph).

02/02/2024

If a double-faced card is cloaked, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can’t transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

02/02/2024

Если существо, лежащее рубашкой вверх, теряет свои способности, его нельзя перевернуть рубашкой вниз с помощью способности маскировки, поскольку после переворачивания у него уже не будет способности маскировки (or a disguise cost).

02/02/2024

Если заклинание рубашкой вверх покидает стек и попадает в любую зону, кроме поля битвы (if it was countered, for example), вы должны показать его. Аналогично, если перманент рубашкой вверх покидает поле битвы, вы должны показать его. Вы также должны показать все заклинания и перманенты рубашкой вверх под вашим контролем, если вы покидаете игру или игра заканчивается.

02/02/2024

Если какой-либо эффект пытается перевернуть рубашкой вниз находящуюся на поле битвы карту мгновенного заклинания или волшебства, лежащую рубашкой вверх, покажите эту карту всем игрокам, чтобы они увидели, что это карта мгновенного заклинания или волшебства. Перманент остается на поле битвы рубашкой вверх. Способности, срабатывающие, когда перманент переворачивается рубашкой вниз, не срабатывают, поскольку, хотя вы и показали карту, она так и не была перевернута.

02/02/2024

To cloak a card, put it onto the battlefield face down. It becomes a 2/2 face-down creature card with ward {2} and no name, mana cost, or creature types. It’s colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant it any characteristics it doesn’t have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

Поворот перманента лицевой стороной вверх или вниз не изменяет того, повёрнут этот перманент или нет.

02/02/2024

Unlike a face-down creature that was cast using a disguise or morph ability, a cloaked creature may still be turned face up after it loses its abilities if it’s a creature card.

02/02/2024

Вы должны следить за тем, чтобы ваши заклинания и перманенты, лежащие рубашкой вверх, можно было легко отличить друг от друга. Вам нельзя перемешивать представляющие их карты на поле битвы, чтобы запутать других игроков. Должно оставаться ясно, в каком порядке они вышли на поле битвы и какая способность заставила их лежать рубашкой вверх. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Обычно для этого используют маркеры или кубики либо просто располагают их на поле битвы по порядку.