Сдвиг реальности

24/11/2014

Перманент, который переворачивается лицевой стороной вверх или лицевой стороной вниз, изменяет характеристики, но в остальном остается тем же перманентом. Заклинания и способности, целью которых был этот перманент, а также прикрепленные к перманенту Ауры и Снаряжения, не затрагиваются.

24/11/2014

Any time you have priority, you may turn a manifested creature face up by revealing that it's a creature card (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to.

24/11/2014

В любой момент вы можете посмотреть на перманент лицом вниз под вашим контролем. Вы не можете смотреть на перманенты лицом вниз, которыми вы не управляете, если только эффект не позволяет или не предписывает вам это.

24/11/2014

Because face-down creatures don't have names, they can't have the same name as any other creature, even another face-down creature.

24/11/2014

Поскольку перманент находится на поле битвы и до, и после того, как он переворачивается лицевой стороной вверх, переворачивание перманента лицевой стороной вверх не вызывает срабатывания способностей выхода на поле битвы.

24/11/2014

If a double-faced card is manifested, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can't transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

24/11/2014

If a face-down permanent you control leaves the battlefield, you must reveal it. You must also reveal all face-down spells and permanents you control if you leave the game or if the game ends.

24/11/2014

Если у проявленного существа была бы способность превращения, будь оно лицевой стороной вверх, вы также можете перевернуть его лицевой стороной вверх, заплатив его стоимость превращения.

24/11/2014

The face-down permanent is a 2/2 creature with no name, mana cost, creature types, or abilities. It's colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant or change any of these characteristics.

24/11/2014

There are no cards in the Fate Reforged set that would turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, but some older cards can try to do this. If something tries to turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, reveal that card to show all players it's an instant or sorcery card. The permanent remains on the battlefield face down. Abilities that trigger when a permanent turns face up won't trigger, because even though you revealed the card, it never turned face up.

24/11/2014

Turning a permanent face up or face down doesn't change whether that permanent is tapped or untapped.

24/11/2014

Unlike a face-down creature that was cast using the morph ability, a manifested creature may still be turned face up after it loses its abilities if it's a creature card.

24/11/2014

Вы должны обеспечить, чтобы ваши заклинания и перманенты рубашкой вверх можно было легко отличить друг от друга. Нельзя перемешивать карты, представляющие их на поле боя, чтобы ввести других игроков в заблуждение. Должно оставаться понятным, в каком порядке они вышли на поле боя. Для этого обычно используют маркеры или кубики либо просто располагают их на поле боя по порядку. Вы также должны отслеживать, каким образом каждый из них оказался рубашкой вверх (проявлен, разыгран рубашкой вверх с помощью способности морф и так далее).