隱密追擊

29/04/2022

永久物翻为牌面朝上或牌面朝下时，其特征会改变，但它仍是同一个永久物. 以该永久物为目标的咒语和异能，以及贴附在它上面的灵气和武具，都不受影响.

29/04/2022

每当你拥有优先权时，你可以通过展示某张已显化的生物牌（忽略可能正对其生效的任何复制效应或改变类别的效应），并支付其法术力费用，来将其翻回正面。这是一个特殊动作。它不使用堆叠，且不能被响应。

29/04/2022

由于牌面朝下的生物没有名称，因此它们不可能与其他任何生物具有相同的名称，即使是另一张牌面朝下的生物也一样。

29/04/2022

由于该永久物在翻回正面前后都在战场上，将永久物翻回正面不会使任何进战场异能触发。

29/04/2022

如果一张双面牌被显化，它会以牌面朝下的方式进入战场。当它牌面朝下时，它不能转化。如果该牌的正面是生物牌，你可以支付其法术力费用将它翻回正面。如果你如此作，朝上的将是它的正面。

29/04/2022

如果一个由你操控的牌面朝下永久物离开战场，你必须展示它。如果你离开游戏或游戏结束，你也必须展示所有由你操控的牌面朝下的咒语和永久物。

29/04/2022

If a manifested creature would have morph if it were face up, you may also turn it face up by paying its morph cost.

29/04/2022

牌面朝下的永久物是一个2/2的生物，没有名称、法术力费用、生物类别或异能。它是无色的，且法术力值为0。其他对该永久物生效的效应仍然可以赋予或改变这些特征中的任何一项。

29/04/2022

There are no cards in this set that would turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, but some older cards can try to do this. If something tries to turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, reveal that card to show all players it's an instant or sorcery card. The permanent remains on the battlefield face down. Abilities that trigger when a permanent turns face up won't trigger, because even though you revealed the card, it never turned face up.

29/04/2022

将永久物翻回正面或翻成牌面朝下，并不会改变该永久物是已横置还是未横置。

29/04/2022

与使用变身异能施放的牌面朝下的生物不同，如果已显化的生物是一张生物牌，即使它失去了所有异能，仍然可以翻回正面。

29/04/2022

You can look at a face-down permanent you control any time. You can't look at face-down permanents you don't control unless an effect allows you to or instructs you to.

29/04/2022

You must ensure that your face-down spells and permanents can easily be differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield to confuse other players. The order they entered the battlefield should remain clear. Common methods for indicating this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield. You must also track how each became face down (manifested, cast face down using the morph ability, and so on).