最終思念

15/04/2013

如果一个具有编码牌的生物同时对多于一位牌手造成战斗伤害（例如因为部分战斗伤害被重定向），该触发式异能会为它造成战斗伤害的每位牌手各触发一次。每个异能都会产生该放逐牌的一个复制品，并允许你施放它。

15/04/2013

If another player gains control of the creature, that player will control the triggered ability. That player will create a copy of the encoded card and may cast it.

15/04/2013

If the creature leaves the battlefield, the exiled card will no longer be encoded on any creature. It will stay exiled.

15/04/2013

如果具有密文的咒语没有结算，则其所有效应都不会发生，包括密文。该牌将置入其拥有者的坟墓场，且不会被编码在一个生物上。

15/04/2013

If you choose not to cast the copy, or you can’t cast it (perhaps because there are no legal targets available), the copy will cease to exist the next time state-based actions are performed. You won’t get a chance to cast the copy at a later time.

15/04/2013

如果你想将带有 cipher 的牌编码到一个非生物永久物上，例如一个可以变成生物的 Keyrune，该永久物必须在带有 cipher 的咒语开始结算之前成为生物。你只能选择一个生物来将该牌编码到其上。

15/04/2013

The copy of the card with cipher is created in and cast from exile.

15/04/2013

具有编码异能的放逐牌会赋予其所编码的生物一个触发式异能。如果该生物失去该异能，并随后对牌手造成战斗伤害，则该触发式异能不会触发。不过，该放逐牌仍会继续编码在该生物上。

15/04/2013

具有编码异能的咒语会在该咒语结算过程中、紧接在该咒语的其他效应之后，编码在该生物上。该牌会直接从堆叠进入放逐区。它不会进入坟墓场。

15/04/2013

你在该触发式异能结算过程中施放具有编码异能之牌的复制品。忽略基于该牌类别的时机限制。

15/04/2013

You choose the creature as the spell resolves. The cipher ability doesn’t target that creature, although the spell with cipher may target that creature (or a different creature) because of its other abilities.