令人困惑的奇美拉

01/02/2014

该异能结算后，你操控该咒语。该咒语文本中“你”的任何一处现在均指你，“一位对手”指你的某位对手，依此类推。操控权的改变发生在选择新目标之前，因此“目标对手”或“目标由你操控的生物”等目标限制现在均以你而非该咒语原操控者为参照。你可以更改这些目标，使其相对于你而言合法；或者，如果那些是该咒语的唯一目标，则该咒语会因目标不合法而无法结算。该咒语结算时，任何不合法的目标都不会受其影响，且你作出该咒语效应要求作出的所有决定。

01/02/2014

获得咒语的操控权并改变其目标，不会使新目标的任何英勇异能触发。

01/02/2014

如果 Perplexing Chimera 离开战场，或该咒语在触发式异能结算前离开堆叠，你便不能进行交换。

01/02/2014

If you gain control of an instant or sorcery spell, it will be put into its owner’s graveyard as it resolves, fails to resolve, or is countered.

01/02/2014

在一些不寻常的情况下，其触发式异能结算时你可能不操控 Perplexing Chimera（可能是因为该触发式异能再次触发，并在原异能仍在堆叠上时结算）。在这些情况下，即使你两者都不操控，你仍可以交换 Perplexing Chimera 与触发该异能的咒语的操控权。如果你如此作，你将能够改变该咒语的目标，而不是该咒语新操控者能够改变。

01/02/2014

Neither Perplexing Chimera nor the spell changes zones. Only control of them is exchanged.

01/02/2014

You make the decision whether to exchange control of Perplexing Chimera and the spell as the triggered ability resolves.

01/02/2014

You may change any of the spell’s targets. If you change a target, you must choose a legal target for the spell. If you can’t, you must leave the target the same (even if that target is now illegal).

01/02/2014

你可以交换 Perplexing Chimera 与对手施放的任何咒语的操控权，不限于有目标的咒语。