雷霆烈焰

07/06/2013

如果一个具有不息异能的生物不再是生物，不息异能仍会生效。

07/06/2013

如果一个具有不息异能且上面有+1/+1指示物的生物得到足够的-1/-1指示物，使其因受到致命伤害而被消灭，或因防御力为0或更少而置入其拥有者的坟墓场，则不息异能不会触发，该牌也不会返回战场。这是因为不息异能会检查该生物在离开战场前一刻的存在状态，而在那个时点它上面仍有所有这些指示物。

07/06/2013

如果一个永久物具有多个不息异能，它们会分别触发，但多余的异能不会产生作用。如果其中一个异能将该牌返回战场，之后结算的异能将不会做任何事。

07/06/2013

If a token with no -1/-1 counters on it has persist, the ability will trigger when the token is put into the graveyard. However, the token will cease to exist and can't return to the battlefield.

07/06/2013

If multiple creatures with persist are put into the graveyard at the same time (due to combat damage or a spell that destroys all creatures, for example), the active player (the player whose turn it is) puts all of their persist triggers on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. The last trigger put on the stack is the first one that resolves. That means that in a two-player game, the nonactive player's persist creatures will return to the battlefield first, then the active player's persist creatures do the same. The creatures return to the battlefield one at a time.

07/06/2013

The persist ability triggers when the permanent is put into a graveyard. Its last known information (that is, how the creature last existed on the battlefield) is used to determine whether it had a -1/-1 counter on it.

07/06/2013

当具有不息异能的永久物返回战场时，它会成为一个新的物件，不记得也不关联于其先前的存在。