Ráfaga de vacío

25/02/2015

As long as you cast a spell with rebound from your hand, rebound will work regardless of whether you paid its mana cost or an alternative cost you were permitted to pay.

25/02/2015

Al comienzo de tu mantenimiento, todas las habilidades disparadas retrasadas creadas por efectos de rebote se disparan. Puedes resolverlas en cualquier orden. Si quieres lanzar una carta de esta manera, lo haces como parte de la resolución de su habilidad disparada retrasada. Las restricciones de tiempo basadas en el tipo de la carta (si es un conjuro) se ignoran. Debes seguir otras restricciones, como «Lanza [este hechizo] solo durante el combate».

25/02/2015

Lanzar de nuevo la carta debido a la habilidad disparada retrasada es opcional. Si eliges no lanzar la carta, o si no puedes hacerlo (quizás porque no hay objetivos legales disponibles), la carta permanecerá exiliada. No tendrás otra oportunidad de lanzarla en un turno futuro.

25/02/2015

If a replacement effect (such as the one created by Rest in Peace) would cause a spell with rebound that you cast from your hand to be put somewhere other than into your graveyard as it resolves, you can choose whether to apply the rebound effect or the other effect as the spell resolves.

25/02/2015

If a spell with rebound that you cast from your hand doesn’t resolve for any reason (either because another spell or ability counters it or because all its targets are illegal as it tries to resolve), none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner’s graveyard and you won’t get to cast it again on your next turn.

25/02/2015

If you cast a card from exile this way, it will go to its owner’s graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won’t go back to exile.

25/02/2015

Si lanzas un hechizo con rebote desde cualquier zona que no sea tu mano (incluida la mano de tu oponente), el rebote no tendrá ningún efecto.

25/02/2015

El rebote no tendrá ningún efecto sobre las copias de hechizos porque no las lanzas desde tu mano.