Revuelta del éter

07/06/2024

{E} es el símbolo de energía. Representa un contador de energía.

07/06/2024

Los contadores de energía son un tipo de contador que puede tener un jugador. No están asociados a ningún permanente específico.

07/06/2024

Los contadores de energía no son maná. No desaparecen cuando terminan los pasos, las fases y los turnos, y los efectos que agregan maná "de cualquier tipo" no pueden darte contadores de energía.

07/06/2024

Si un hechizo o habilidad con uno o más objetivos indica que "puedes pagar" cierta cantidad de {E}, y cada permanente al que hace objetivo se ha convertido en un objetivo ilegal, el hechizo o habilidad no se resolverá. No puedes pagar ningún {E} aunque quieras.

07/06/2024

If an effect instructs you to get one or more {E} and then allows you to spend {E}, Aether Revolt's last ability will see the amount of {E} you got. It doesn't matter how much {E} you spend after that.

07/06/2024

Si un efecto dice que obtienes uno o más {E}, obtienes esa cantidad de contadores de energía. Para pagar uno o más {E}, pierdes esa cantidad de contadores de energía. No puedes pagar más contadores de energía de los que tienes. Cualquier efecto que interactúe con los contadores que un jugador obtiene, tiene o pierde puede interactuar con los contadores de energía.

07/06/2024

If another effect modifies how much damage a source would deal to an opponent or a permanent they control, including preventing some of it, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses an order in which to apply those effects. If all of the damage is prevented, Aether Revolt's effect no longer applies.

07/06/2024

If noncombat damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple opponents and/or permanents opponents control, divide the original amount before adding 2. For example, if you cast a spell that deals 4 damage divided among any number of targets and you choose to have it deal 2 damage to a creature and 2 damage to that creature's controller, that spell will deal 4 damage to each of them instead.

07/06/2024

If you get multiple {E} at once, Aether Revolt's last ability will trigger only once. When the triggered ability resolves, it will deal damage to the target equal to the amount of {E} you gained.

07/06/2024

Lleva la cuenta de cuántos contadores de energía tiene cada jugador. Puedes anotarlos en papel o usar dados, entre otros métodos, pero cualquier método que sea claro y aceptado por todos está bien. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

07/06/2024

Once a permanent you control leaves the battlefield, Aether Revolt's revolt ability will apply to noncombat damage dealt by sources you control until the turn ends or Aether Revolt leaves the battlefield, whichever happens first. It doesn't matter what happens to the card or token that left the battlefield afterward.

07/06/2024

Algunos hechizos y habilidades que te dan {E} pueden requerir objetivos. Si todos los objetivos elegidos son ilegales cuando ese hechizo o habilidad intenta resolverse, no se resolverá. No obtendrás ningún {E}.

07/06/2024

Algunas habilidades disparadas indican que "puedes pagar" cierta cantidad de {E}. No puedes pagar esa cantidad varias veces para multiplicar el efecto. Simplemente eliges si pagar o no esa cantidad de {E} cuando la habilidad se resuelve.

07/06/2024

Algunas habilidades disparadas que indican que "puedes pagar" cierta cantidad de {E} describen un efecto que ocurre "Si lo haces." En ese caso, ningún jugador puede realizar acciones para intentar impedir el efecto de la habilidad después de que tomes tu decisión. Si al pago le sigue la frase "Cuando lo hagas," elegirás los objetivos de esa habilidad disparada reflexiva y la pondrás en la pila antes de que los jugadores puedan realizar acciones.

07/06/2024

The additional damage is dealt by the original source of the damage, not by Aether Revolt.