Bruma del caldero

07/06/2013

Si una criatura con persistir deja de ser una criatura, persistir seguirá funcionando.

07/06/2013

Si una criatura con persistir que tiene contadores +1/+1 sobre ella recibe suficientes contadores -1/-1 como para que sea destruida por daño letal o puesta en el cementerio de su propietario por tener resistencia de 0 o menos, persistir no se disparará y la carta no regresará al campo de batalla. Esto se debe a que persistir comprueba la existencia de la criatura justo antes de que deje el campo de batalla, y en ese momento todavía tiene todos esos contadores sobre ella.

07/06/2013

Si un permanente tiene varias copias de persistir, cada una se disparará por separado, pero las copias redundantes no tendrán ningún efecto. Si una copia regresa la carta al campo de batalla, la siguiente en resolverse no hará nada.

07/06/2013

If a token with no -1/-1 counters on it has persist, the ability will trigger when the token is put into the graveyard. However, the token will cease to exist and can’t return to the battlefield.

07/06/2013

If multiple creatures with persist are put into the graveyard at the same time (due to combat damage or a spell that destroys all creatures, for example), the active player (the player whose turn it is) puts all of their persist triggers on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. The last trigger put on the stack is the first one that resolves. That means that in a two-player game, the nonactive player’s persist creatures will return to the battlefield first, then the active player’s persist creatures do the same. The creatures return to the battlefield one at a time.

07/06/2013

The persist ability triggers when the permanent is put into a graveyard. Its last known information (that is, how the creature last existed on the battlefield) is used to determine whether it had a -1/-1 counter on it.

07/06/2013

Cuando un permanente con persistir regresa al campo de batalla, es un objeto nuevo sin memoria de su existencia anterior ni conexión con ella.

01/08/2008

If a creature has multiple instances of persist, the result is largely the same as having just one instance of persist. When the creature is put into a graveyard, each persist ability will trigger. The first one to resolve will return the creature to the battlefield with a -1/-1 counter on it. The rest will do nothing.

01/08/2008

Si una criatura que no sea ficha que gana persistir de esta manera es puesta en un cementerio, esa carta regresará al campo de batalla con un contador -1/-1 sobre ella. Sin embargo, debido a que es un objeto nuevo sin relación con su existencia anterior, ese permanente no tendrá persistir.