bebedor de venas

01/10/2008

Cada vez que una criatura sea puesta en un cementerio desde el campo de batalla, comprueba si Vein Drinker le había hecho daño en algún momento durante ese turno. Si es así, se disparará la tercera habilidad de Vein Drinker. No importa si el daño fue daño de combate o no. Tampoco importa quién controlaba la criatura ni en el cementerio de quién fue puesta.

01/10/2008

If Vein Drinker's first ability causes Vein Drinker and the targeted creature to deal lethal damage to each other, they'll be destroyed at the same time. Vein Drinker's triggered ability will trigger, but it will have been put into a graveyard before it would receive any counters. The ability will do nothing when it resolves.

01/10/2008

Cuando se resuelve la primera habilidad, si la criatura objetivo ya no está en el campo de batalla, la habilidad no se resuelve por no tener objetivos legales. No se hace daño.

01/10/2008

When the first ability resolves, if the targeted creature is still on the battlefield but Vein Drinker is not, Vein Drinker will still deal damage equal to its power as it last existed on the battlefield to the targeted creature.