Bouleversement de réalité

24/11/2014

Un permanent qui est retourné face visible ou face cachée change de caractéristiques mais reste par ailleurs le même permanent. Les sorts et les capacités qui ciblaient ce permanent, ainsi que les auras et les équipements qui étaient attachés à ce permanent, ne sont pas affectés.

24/11/2014

Any time you have priority, you may turn a manifested creature face up by revealing that it's a creature card (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to.

24/11/2014

À tout moment, vous pouvez regarder un permanent face cachée que vous contrôlez. Vous ne pouvez pas regarder les permanents face cachée que vous ne contrôlez pas à moins qu’un effet ne vous le permette ou ne vous demande de le faire.

24/11/2014

Because face-down creatures don't have names, they can't have the same name as any other creature, even another face-down creature.

24/11/2014

Comme le permanent est sur le champ de bataille avant et après avoir été retourné face visible, retourner un permanent face visible ne provoque le déclenchement d’aucune capacité d’arrivée sur le champ de bataille.

24/11/2014

If a double-faced card is manifested, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can't transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up.

24/11/2014

If a face-down permanent you control leaves the battlefield, you must reveal it. You must also reveal all face-down spells and permanents you control if you leave the game or if the game ends.

24/11/2014

Si une créature manifestée devait avoir la mue si elle était face visible, vous pouvez également la retourner face visible en payant son coût de mue.

24/11/2014

The face-down permanent is a 2/2 creature with no name, mana cost, creature types, or abilities. It's colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the permanent can still grant or change any of these characteristics.

24/11/2014

There are no cards in the Fate Reforged set that would turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, but some older cards can try to do this. If something tries to turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, reveal that card to show all players it's an instant or sorcery card. The permanent remains on the battlefield face down. Abilities that trigger when a permanent turns face up won't trigger, because even though you revealed the card, it never turned face up.

24/11/2014

Turning a permanent face up or face down doesn't change whether that permanent is tapped or untapped.

24/11/2014

Unlike a face-down creature that was cast using the morph ability, a manifested creature may still be turned face up after it loses its abilities if it's a creature card.

24/11/2014

Vous devez vous assurer que vos sorts et permanents face cachée peuvent être facilement distingués les uns des autres. Vous n'êtes pas autorisé à mélanger les cartes qui les représentent sur le champ de bataille afin de semer la confusion chez les autres joueurs. L'ordre dans lequel ils sont arrivés sur le champ de bataille doit rester clair. Les méthodes courantes pour l'indiquer comprennent l'utilisation de marqueurs ou de dés, ou simplement le fait de les placer dans l'ordre sur le champ de bataille. Vous devez également suivre la façon dont chacun est devenu face cachée (manifesté, lancé face cachée en utilisant la capacité de mue, et ainsi de suite).