Tormento Eterno

01/05/2008

Effects that replace an event with gaining life (like Words of Worship's effect does) will end up replacing the event with nothing.

01/05/2008

Gli effetti che sostituirebbero il guadagno di punti vita con qualche altro effetto non potranno fare nulla perché è impossibile per i giocatori guadagnare punti vita.

01/05/2008

If a cost includes life gain (like Invigorate's alternative cost does), that cost can't be paid.

01/05/2008

Se un effetto dice di impostare il tuo totale di punti vita a un certo numero, e quel numero è maggiore del tuo totale di punti vita attuale, quell'effetto normalmente ti farà guadagnare punti vita pari alla differenza. Con Everlasting Torment sul campo di battaglia, quella parte dell'effetto non farà nulla. (Se il numero è inferiore al tuo totale di punti vita attuale, l'effetto funzionerà normalmente.)

01/05/2008

Le magie e le abilità che sostituiscono o ridirigono il danno non sono influenzate dalla seconda abilità di Everlasting Torment. Funzioneranno normalmente.

01/05/2008

Le magie e le abilità che normalmente farebbero guadagnare punti vita a un giocatore si risolvono comunque, ma la parte relativa al guadagno di punti vita semplicemente non ha effetto.

01/05/2008

The "damage can't be prevented" statement overrides all forms of preventing damage, including protection abilities. Damage prevention spells and abilities can still be cast and played; they just don't do anything.

01/05/2008

The last ability affects all damage, whether it's dealt by creatures, other permanents, spells, or cards that aren't on the battlefield. Wither works everywhere.