Aether Revolt

07/06/2024

{E} — это символ энергии. Он обозначает один жетон энергии.

07/06/2024

Жетоны энергии — это вид жетонов, которые могут быть у игрока. Они не связаны ни с какими конкретными перманентами.

07/06/2024

Жетоны энергии не являются маной. Они не исчезают при завершении шагов, фаз и ходов, а эффекты, добавляющие ману "любого типа", не могут дать вам жетоны энергии.

07/06/2024

Если заклинание или способность с одной или несколькими целями гласит, что вы "можете заплатить" некоторое количество {E}, и каждый перманент, на который оно нацелено, стал недопустимой целью, заклинание или способность не разрешится. Вы не сможете заплатить {E}, даже если захотите.

07/06/2024

If an effect instructs you to get one or more {E} and then allows you to spend {E}, Aether Revolt's last ability will see the amount of {E} you got. It doesn't matter how much {E} you spend after that.

07/06/2024

Если эффект гласит, что вы получаете одно или несколько {E}, вы получаете соответствующее количество жетонов энергии. Чтобы заплатить одно или несколько {E}, вы теряете соответствующее количество жетонов энергии. Вы не можете заплатить больше жетонов энергии, чем у вас есть. Эффекты, взаимодействующие с жетонами, которые игрок получает, имеет или теряет, могут взаимодействовать с жетонами энергии.

07/06/2024

If another effect modifies how much damage a source would deal to an opponent or a permanent they control, including preventing some of it, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses an order in which to apply those effects. If all of the damage is prevented, Aether Revolt's effect no longer applies.

07/06/2024

If noncombat damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple opponents and/or permanents opponents control, divide the original amount before adding 2. For example, if you cast a spell that deals 4 damage divided among any number of targets and you choose to have it deal 2 damage to a creature and 2 damage to that creature's controller, that spell will deal 4 damage to each of them instead.

07/06/2024

If you get multiple {E} at once, Aether Revolt's last ability will trigger only once. When the triggered ability resolves, it will deal damage to the target equal to the amount of {E} you gained.

07/06/2024

Следите за количеством жетонов энергии у каждого игрока. Для этого можно записывать их количество на бумаге или использовать кубики, но подойдет любой понятный всем игрокам способ, с которым они согласны. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

07/06/2024

Once a permanent you control leaves the battlefield, Aether Revolt's revolt ability will apply to noncombat damage dealt by sources you control until the turn ends or Aether Revolt leaves the battlefield, whichever happens first. It doesn't matter what happens to the card or token that left the battlefield afterward.

07/06/2024

Некоторые заклинания и способности, дающие вам {E}, могут требовать цели. Если при попытке разрешения такого заклинания или способности каждая выбранная цель окажется нелегальной, заклинание или способность не разрешится. Вы не получите {E}.

07/06/2024

Некоторые срабатывающие способности гласят, что вы "можете заплатить" определенное количество {E}. Вы не можете заплатить это количество несколько раз, чтобы умножить эффект. При разрешении способности вы просто решаете, платить ли это количество {E}.

07/06/2024

Некоторые срабатывающие способности, гласящие, что вы "можете заплатить" определенное количество {E}, описывают эффект, который происходит, "Если вы это сделали." В таком случае после того, как вы сделаете выбор, ни один игрок не сможет совершить действия, чтобы предотвратить эффект способности. Если за требованием оплаты следует фраза "Когда вы это делаете,", вы выберете цели этой рефлексивной срабатывающей способности и положите ее в стек до того, как игроки смогут совершить действия.

07/06/2024

The additional damage is dealt by the original source of the damage, not by Aether Revolt.