云形

13/07/2018

Any time you have priority, you may turn a manifested creature face up by revealing that it’s a creature card (ignoring any type-changing effects that might be applying to it) and paying its mana cost. This is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to.

13/07/2018

由于该永久物在翻回正面前后都在战场上，翻回正面不会使任何进战场异能触发。

13/07/2018

If a face-down permanent you control leaves the battlefield, you must reveal it. You must also reveal all face-down spells and permanents you control if you leave the game or if the game ends.

13/07/2018

Some previous Magic sets feature double-faced cards, which have a Magic card face on each side rather than a Magic card face on one side and a Magic card back on the other. If a double-faced card is manifested, it will be put onto the battlefield face down. While face down, it can’t transform. If the front face of the card is a creature card, you can turn it face up by paying its mana cost. If you do, its front face will be up. Although a double-faced card can enter the battlefield face down, one already on the battlefield can’t be turned face down.

13/07/2018

牌面朝下的永久物是一个2/2的生物，没有名称、法术力费用、生物类别或异能。它是无色的，且转换法术力费用为0。其他适用于该永久物的效应仍能赋予或改变这些特征。

13/07/2018

There are no cards in this set that would turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, but some older cards can try to do this. If something tries to turn a face-down instant or sorcery card on the battlefield face up, reveal that card to show all players it’s an instant or sorcery card. The permanent remains on the battlefield face down. Abilities that trigger when a permanent turns face up won’t trigger, because even though you revealed the card, it never turned face up.

13/07/2018

Turning a permanent face up or face down doesn’t change whether that permanent is tapped or untapped.

24/11/2014

一个永久物翻回正面或翻成背面会改变其特征，但除此之外仍是同一个永久物。以该永久物为目标的咒语和异能，以及附着于该永久物的结附和武具，都不会受到影响。

24/11/2014

你随时都可以查看你操控的牌面朝下的永久物。除非某个效应允许或指示你如此作，否则你不能查看你不操控的牌面朝下的永久物。

24/11/2014

如果一个显化的生物在其正面朝上时具有变身异能，你也可以支付其变身费用来将它翻回正面。

24/11/2014

If you have no cards in your library as the ability resolves, the “Form” will be put into its owner’s graveyard as a state-based action.

24/11/2014

某些较早的Magic系列包含双面牌，其每一面各有一张Magic牌的牌面，而不是一面有Magic牌的牌面、另一面有Magic牌背面。双面牌的规则会略作改变，以适应它们可能被显化的情况。如果一张双面牌被显化，它会牌面朝下地放进战场。牌面朝下时，它不能转化。如果该牌的正面是生物牌，你可以支付其法术力费用来将它翻回正面。若你如此作，它的正面将朝上。战场上的双面永久物仍不能被翻成背面。

24/11/2014

你必须确保你的牌面朝下的咒语和永久物能够彼此轻易区分。你不能为了混淆其他牌手而混淆战场上代表它们的牌。它们进入战场的顺序应保持清楚。常见的标示方法包括使用标记物或骰子，或简单地按顺序将它们放置在战场上。你还必须记录每个永久物如何变成牌面朝下（显化、使用变身异能牌面朝下地施放，等等）。