Lancement temporel

15/06/2010

Si vous lancez une carte depuis l'exil de cette manière, elle ira dans votre cimetière quand elle se résoudra, ne se résoudra pas ou sera contrecarrée. Elle ne retournera pas en exil.

15/06/2010

You’ll be able to cast a spell with flashback three times this way. First you can cast it from your hand. It will be exiled due to rebound as it resolves. Then you can cast it from exile due to rebound’s delayed triggered ability. It will be put into your graveyard as it resolves. Then you can cast it from your graveyard due to flashback. It will be exiled due to flashback as it resolves.

15/06/2010

The rebound effect is not optional. Each instant and sorcery spell you cast from your hand is exiled instead of being put into your graveyard as it resolves, whether you want it to be or not. Casting the spell during your next upkeep is optional, however.

15/06/2010

Similarly, if you gain control of an instant or sorcery spell with Commandeer, it will have rebound, but the ability won’t do anything because that spell wasn’t cast from your hand.

15/06/2010

Le rebond n’a aucun effet sur les copies de sorts, car vous ne les lancez pas depuis votre main.

15/06/2010

Multiple instances of rebound on the same spell are redundant.

15/06/2010

If you cast an instant or sorcery spell from your hand and it’s exiled due to rebound, the delayed triggered ability will allow you to cast it during your next upkeep even if Cast Through Time has left the battlefield by then.

15/06/2010

Si vous lancez un sort avec le rebond depuis votre main et qu’il se résout, il n’est pas mis dans votre cimetière. À la place, il est exilé directement depuis la pile. Les effets qui se soucient des cartes mises dans votre cimetière ne feront rien.

15/06/2010

Si vous lancez un sort avec le rebond depuis une autre zone que votre main (such as from your graveyard due to Sins of the Past, from your library due to cascade, or from your opponent’s hand due to Sen Triplets), le rebond n'aura aucun effet. Si vous le lancez depuis votre main, le rebond fonctionnera, que vous ayez payé son coût de mana ou non (for example, if you cast it from your hand due to Maelstrom Archangel).

15/06/2010

If you cast a spell using the madness or suspend abilities, you’re casting it from exile, not from your hand. Although those spells will have rebound, the ability won’t have any effect.

15/06/2010

Au début de votre entretien, toutes les capacités déclenchées retardées créées par des effets de rebond se déclenchent. Vous pouvez les mettre sur la pile dans l'ordre de votre choix. Si vous voulez lancer une carte de cette manière, vous le faites pendant la résolution de sa capacité déclenchée retardée. Les restrictions de temps liées au type de la carte (if it’s a sorcery) sont ignorées. Les autres restrictions ne le sont pas (such as the one from Rule of Law).

15/06/2010

If you cast a card from exile “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. Any X in the mana cost will be 0. On the other hand, if the card has optional additional costs (such as kicker or multikicker), you may pay those when you cast the card. If the card has mandatory additional costs (such as Momentous Fall does), you must pay those if you choose to cast the card.

15/06/2010

Si vous ne pouvez pas lancer une carte depuis l’exil de cette manière, ou si vous choisissez de ne pas le faire, rien ne se passe lorsque la capacité déclenchée retardée se résout. La carte reste exilée pour le restant de la partie, et vous n’aurez pas d’autre occasion de la lancer. Il en va de même si la capacité est contrecarrée (due to Stifle, perhaps).

15/06/2010

If a spell you cast from your hand has both rebound and buyback (and the buyback cost was paid), you choose which effect to apply as it resolves.

15/06/2010

Si un sort avec le rebond que vous avez lancé depuis votre main ne se résout pas pour quelque raison que ce soit (due being countered by a spell like Cancel, or because all of its targets are illegal), le rebond n’a aucun effet. Le sort est simplement mis dans votre cimetière. Vous ne pourrez pas le lancer à nouveau au prochain tour.

15/06/2010

If a spell moves itself into another zone as part of its resolution (as Arc Blade, All Suns’ Dawn, and Beacon of Unrest do), rebound won’t get a chance to apply.

15/06/2010

If a spell has restrictions on when it can be cast (for example, “Cast [this spell] only during the declare blockers step”), those restrictions may prevent you from casting it from exile during your upkeep.

15/06/2010

Si un effet de remplacement devait faire qu’un sort avec le rebond que vous avez lancé depuis votre main soit mis ailleurs plutôt que dans votre cimetière (such as Leyline of the Void might), vous choisissez d’appliquer l’effet de rebond ou l’autre effet au moment où le sort se résout.

15/06/2010

For the rebound effect to happen, Cast Through Time needs to be on the battlefield as the spell _finishes_ resolving. For example, if you cast Warp World from your hand, and as part of its resolution it puts Cast Through Time onto the battlefield, Warp World will rebound. Conversely, if Warp World shuffles your Cast Through Time into your library as part of its resolution, and doesn’t put another one onto the battlefield, it will not rebound.