Interprète de dysfonctionnement

20/09/2024

Si une créature manifestée devait avoir le déguisement ou la mue une fois face visible, vous pouvez aussi la retourner face visible en payant son coût de déguisement ou de mue, selon le cas.

20/09/2024

Vous devez veiller à ce que vos sorts et permanents face cachée puissent être facilement différenciés les uns des autres. Vous n'avez pas le droit de mélanger les cartes qui les représentent sur le champ de bataille pour semer la confusion chez les autres joueurs. L'ordre dans lequel ils sont arrivés doit rester clair, tout comme la capacité qui les a fait mettre face cachée. (This includes manifest, disguise, cloak, morph, and a few older effects that turn cards face down.) Pour ce faire, vous pouvez notamment utiliser des marqueurs ou des dés, ou simplement les placer dans l'ordre sur le champ de bataille.

20/09/2024

Contrairement à une créature face cachée qui a été lancée grâce à une capacité de déguisement ou de mue, une créature manifestée peut toujours être retournée face visible après avoir perdu ses capacités si c'est une carte de créature.

20/09/2024

Retourner un permanent face visible ou face cachée ne change pas le fait que ce permanent soit engagé ou dégagé.

20/09/2024

Pour manifester l'effroi, regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Manifestez-en une (by putting it onto the battlefield face down) et mettez l'autre dans votre cimetière. La carte que vous mettez sur le champ de bataille devient une créature 2/2 face cachée sans nom, sans coût de mana, sans type de créature et sans capacité. Elle est incolore et a une valeur de mana de 0. D'autres effets qui s'appliquent au permanent peuvent toujours lui conférer des caractéristiques qu'il n'a pas ou modifier celles qu'il a.

20/09/2024

Certaines cartes de l'édition Duskmourn ont des capacités qui se déclenchent « à chaque fois que vous manifestez l'effroi ». Si vous recevez l'instruction de manifester l'effroi mais que vous ne pouvez pas effectuer certaines étapes ou toutes les étapes de cette action (probably because your library has one or fewer cards in it), ces capacités se déclenchent quand même.

20/09/2024

Si votre bibliothèque ne contient qu'une seule carte quand vous manifestez l'effroi, vous regardez cette carte et la mettez sur le champ de bataille face cachée. Vous n'avez pas la possibilité de la mettre dans votre cimetière à la place. Si votre bibliothèque ne contient aucune carte quand vous manifestez l'effroi, vous ne faites rien.

20/09/2024

Si quelque chose tente de retourner face visible une carte d'éphémère ou de rituel face cachée sur le champ de bataille, révélez cette carte pour montrer à tous les joueurs que c'est une carte d'éphémère ou de rituel. Le permanent reste face cachée sur le champ de bataille. Les capacités qui se déclenchent quand un permanent est retourné face visible ne se déclenchent pas, car même si vous avez révélé la carte, elle n'a jamais été retournée face visible.

20/09/2024

If Glitch Interpreter is no longer on the battlefield when its first ability resolves and you control no face-down permanents, you'll still manifest dread.

20/09/2024

Un permanent qui est retourné face visible ou face cachée change de caractéristiques, mais reste par ailleurs le même permanent. Les sorts et les capacités qui ciblaient ce permanent, ainsi que les auras et les équipements qui lui étaient attachés, ne sont pas affectés, sauf si les nouvelles caractéristiques de l'objet rendent ces cibles ou ces attachements illégaux.

20/09/2024

Si un sort face cachée quitte la pile pour une zone autre que le champ de bataille (if it was countered, for example), vous devez le révéler. De même, si un permanent face cachée quitte le champ de bataille, vous devez le révéler. Vous devez également révéler tous les sorts et permanents face cachée que vous contrôlez si vous quittez la partie ou si la partie se termine.

20/09/2024

Si une créature face cachée perd ses capacités, elle ne peut pas être retournée face visible grâce à une capacité de déguisement ou de mue, car elle n'aura plus cette capacité (or the associated cost) une fois face visible.

20/09/2024

Si une carte recto-verso est manifestée, elle est mise sur le champ de bataille face cachée. Tant qu'elle est face cachée, elle ne peut pas se transformer. Si le recto de la carte est une carte de créature, vous pouvez la retourner face visible en payant son coût de mana. Si vous faites ainsi, son recto sera visible.

20/09/2024

Glitch Interpreter's first ability won't trigger at all if you control one or more face-down permanents when it enters. If it does trigger but you somehow control one or more face-down permanents when it resolves, the ability won't do anything. You won't return Glitch Interpreter to your hand, and you won't manifest dread.

20/09/2024

Comme le permanent est sur le champ de bataille aussi bien avant qu'après avoir été retourné face visible, retourner un permanent face visible ne provoque le déclenchement d'aucune capacité d'arrivée sur le champ de bataille.

20/09/2024

Comme les créatures face cachée n'ont pas de nom, elles ne peuvent pas avoir le même nom qu'une autre créature, même une autre créature face cachée.

20/09/2024

À tout moment, vous pouvez regarder un sort ou un permanent face cachée que vous contrôlez. Vous ne pouvez pas regarder les permanents ou les sorts face cachée que vous ne contrôlez pas, à moins qu'un effet ne vous indique ou ne vous permette de le faire.

20/09/2024

À tout moment où vous avez la priorité, vous pouvez retourner face visible un permanent manifesté que vous contrôlez en révélant que c'est une carte de créature (ignoring any copy effects or type-changing effects that might be applying to it) et en payant son coût de mana. C'est une action spéciale. Elle n'utilise pas la pile et on ne peut pas y répondre.