Bassin miroir

22/01/2016

Toutes les capacités d'arrivée sur le champ de bataille de la créature copiée se déclencheront quand le jeton arrivera sur le champ de bataille. Toutes les capacités « au moment où [this permanent] arrive sur le champ de bataille » ou « [this permanent] arrive sur le champ de bataille avec » de la créature copiée fonctionneront également.

22/01/2016

For example, if a token copies a Plains that’s been affected by a spell with awaken, the token will be just a land, even though the object being copied is currently a land creature. The same is true if the land has an ability that animates it.

22/01/2016

Pour la dernière capacité de Mirrorpool, le jeton copie exactement ce qui est imprimé sur la créature d'origine, et rien d'autre (unless that creature is copying something else; see below). Il ne copie pas le fait que cette créature soit engagée ou dégagée, qu'elle ait des marqueurs sur elle ou des auras et des équipements qui lui soient attachés, ni les effets qui ne sont pas des effets de copie et qui ont modifié sa force, son endurance, ses types, sa couleur, etc.

22/01/2016

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is 0.

22/01/2016

If the copied creature is copying something else when the ability resolves, then the token enters the battlefield as a copy of whatever that creature is copying.

22/01/2016

Si le sort copié a un X dont la valeur a été déterminée au moment où il a été lancé (comme c'est le cas pour Fall of the Titans), la copie a la même valeur de X.

22/01/2016

If the copied spell is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same modes. You can’t choose different ones.

22/01/2016

La troisième capacité de Mirrorpool peut cibler (and copy) n'importe quel sort d'éphémère ou de rituel, pas seulement un sort avec des cibles.

22/01/2016

The copy is created on the stack, so it’s not cast. Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger. The copy will then resolve like a normal spell, after players get a chance to cast spells and activate abilities.

22/01/2016

La copie aura les mêmes cibles que le sort qu'elle copie, à moins que vous n'en choisissiez de nouvelles. Vous pouvez changer n'importe quel nombre de cibles, y compris toutes ou aucune. Si, pour l'une des cibles, vous ne pouvez pas choisir une nouvelle cible légale, elle reste inchangée (même si la cible actuelle est illégale).

22/01/2016

You can’t choose to pay any additional costs for the copy. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy, too. For example, if a player sacrifices a 3/3 creature to cast Fling, and you copy it, the copy of Fling will also deal 3 damage to its target.