Prières primordiales

07/06/2024

{E} est le symbole d'énergie. Il représente un marqueur « énergie ».

07/06/2024

Les marqueurs « énergie » sont un type de marqueur qu'un joueur peut posséder. Ils ne sont associés à aucun permanent en particulier.

07/06/2024

Les marqueurs « énergie » ne sont pas du mana. Ils ne disparaissent pas à la fin des étapes, des phases et des tours, et les effets qui ajoutent du mana « de n'importe quel type » ne peuvent pas vous donner de marqueurs « énergie ».

07/06/2024

Si un sort ou une capacité avec une ou plusieurs cibles indique que vous « pouvez payer » une certaine quantité de {E}, et que chaque permanent ciblé est devenu une cible illégale, le sort ou la capacité ne se résout pas. Vous ne pouvez payer aucun {E}, même si vous le souhaitez.

07/06/2024

If a spell you cast this way has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it.

07/06/2024

Si un effet indique que vous obtenez un ou plusieurs {E}, vous obtenez autant de marqueurs « énergie ». Pour payer un ou plusieurs {E}, vous perdez autant de marqueurs « énergie ». Vous ne pouvez pas payer plus de marqueurs « énergie » que vous n'en avez. Tout effet qui interagit avec les marqueurs qu'un joueur obtient, possède ou perd peut interagir avec les marqueurs « énergie ».

07/06/2024

If you cast a spell for another cost "rather than paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast it.

07/06/2024

Gardez une trace du nombre de marqueurs « énergie » que possède chaque joueur. Vous pouvez notamment les noter sur une feuille de papier ou utiliser des dés, mais toute méthode claire et acceptée par tous convient. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

07/06/2024

Certains sorts et capacités qui vous donnent {E} peuvent nécessiter des cibles. Si toutes les cibles choisies sont illégales au moment où ce sort ou cette capacité essaie de se résoudre, il ou elle ne se résout pas. Vous ne recevez aucun {E}.

07/06/2024

Certaines capacités déclenchées indiquent que vous « pouvez payer » une certaine quantité de {E}. Vous ne pouvez pas payer cette quantité plusieurs fois pour multiplier l'effet. Vous choisissez simplement de payer ou non cette quantité de {E} au moment où la capacité se résout.

07/06/2024

Certaines capacités déclenchées qui indiquent que vous « pouvez payer » une certaine quantité de {E} décrivent un effet qui se produit « Si vous faites ainsi ». Dans ce cas, aucun joueur ne peut entreprendre d'action pour tenter d'empêcher l'effet de la capacité après que vous avez fait votre choix. Si le paiement est suivi de la formule « Quand vous faites ainsi », vous choisissez les éventuelles cibles de cette capacité déclenchée réflexive et la mettez sur la pile avant que les joueurs puissent entreprendre des actions.