Kelpie des rivières

07/06/2013

If a creature with persist stops being a creature, persist will still work.

07/06/2013

If a creature with persist that has +1/+1 counters on it receives enough -1/-1 counters to cause it to be destroyed by lethal damage or put into its owner's graveyard for having 0 or less toughness, persist won't trigger and the card won't return to the battlefield. That's because persist checks the creature's existence just before it leaves the battlefield, and it still has all those counters on it at that point.

07/06/2013

If a permanent has multiple instances of persist, they'll each trigger separately, but the redundant instances will have no effect. If one instance returns the card to the battlefield, the next to resolve will do nothing.

07/06/2013

Si un jeton sans marqueur -1/-1 sur lui a la persistance, la capacité se déclenchera quand le jeton sera mis dans le cimetière. Cependant, le jeton cessera d’exister et ne pourra pas revenir sur le champ de bataille.

07/06/2013

Si plusieurs créatures avec la persistance sont mises dans le cimetière en même temps (à cause de blessures de combat ou d’un sort qui détruit toutes les créatures, par exemple), le joueur actif (le joueur dont c’est le tour) met toutes ses capacités de persistance sur la pile dans l’ordre de son choix, puis chaque autre joueur fait de même dans l’ordre du tour. La dernière capacité mise sur la pile est la première à se résoudre. Cela signifie que, dans une partie à deux joueurs, les créatures avec la persistance du joueur non actif reviendront sur le champ de bataille en premier, puis celles du joueur actif feront de même. Les créatures reviennent sur le champ de bataille une par une.

07/06/2013

La capacité de persistance se déclenche quand le permanent est mis dans un cimetière. Ses dernières informations connues (c’est-à-dire la manière dont la créature existait pour la dernière fois sur le champ de bataille) sont utilisées pour déterminer si elle avait un marqueur -1/-1 sur elle.

07/06/2013

When a permanent with persist returns to the battlefield, it's a new object with no memory of or connection to its previous existence.

01/05/2008

If River Kelpie and another permanent are each put onto the battlefield from a graveyard at the same time, River Kelpie's first ability will trigger twice. (It will see the other permanent entering.)

01/05/2008

Si vous lancez un autre sort d’artefact, de créature, d’enchantement ou de planeswalker depuis un cimetière, seule la deuxième capacité se déclenche. C’est parce que la carte est mise sur la pile, et non sur le champ de bataille.

01/05/2008

If you cast River Kelpie itself from your graveyard (by using Yawgmoth's Will, for example), neither ability triggers. The first ability doesn't trigger because River Kelpie is put onto the stack; the second ability doesn't trigger because it works only while River Kelpie is already on the battlefield.

01/05/2008

Si vous jouez une carte de terrain depuis un cimetière (en utilisant Crucible of Worlds, par exemple), seule la première capacité se déclenche. C’est parce que le terrain (qui n’est pas un sort) est mis directement sur le champ de bataille depuis le cimetière.

01/05/2008

River Kelpie ne vous donne pas la capacité de lancer des sorts depuis des cimetières. Sa deuxième capacité se déclenche simplement chaque fois qu’un sort est lancé de cette manière (en utilisant Memory Plunder, par exemple).