Écrire dans l'être

24/11/2014

Un permanent qui est retourné face visible ou face cachée change de caractéristiques, mais reste le même permanent. Les sorts et les capacités qui ciblaient ce permanent, ainsi que les auras et les équipements qui lui étaient attachés, ne sont pas affectés.

24/11/2014

À chaque fois que vous avez la priorité, vous pouvez retourner une créature manifestée face visible en révélant qu'il s'agit d'une carte de créature (sans tenir compte des effets de copie ou des effets qui modifient le type qui pourraient lui être appliqués) et en payant son coût de mana. Il s'agit d'une action spéciale. Elle n'utilise pas la pile et on ne peut pas lui répondre.

24/11/2014

At any time, you can look at a face-down permanent you control. You can't look at face-down permanents you don't control unless an effect allows you to or instructs you to.

24/11/2014

Comme les créatures face cachée n'ont pas de nom, elles ne peuvent pas avoir le même nom qu'une autre créature, même une autre créature face cachée.

24/11/2014

Comme le permanent est sur le champ de bataille aussi bien avant qu'après avoir été retourné face visible, retourner un permanent face visible ne provoque le déclenchement d'aucune capacité d'arrivée sur le champ de bataille.

24/11/2014

Si une carte recto-verso est manifestée, elle est mise sur le champ de bataille face cachée. Tant qu'elle est face cachée, elle ne peut pas se transformer. Si le recto de la carte est une carte de créature, vous pouvez la retourner face visible en payant son coût de mana. Si vous faites ainsi, son recto sera visible.

24/11/2014

Si un permanent face cachée que vous contrôlez quitte le champ de bataille, vous devez le révéler. Vous devez également révéler tous les sorts et permanents face cachée que vous contrôlez si vous quittez la partie ou si la partie se termine.

24/11/2014

If a manifested creature would have morph if it were face up, you may also turn it face up by paying its morph cost.

24/11/2014

If you're playing with the top card of your library revealed, you'll manifest one of the cards, then the other one will be revealed, then you can choose to put that card on the bottom of your library or leave it on top.

24/11/2014

Other players won’t know whether the card you manifest is the top card or second card of that library.

24/11/2014

Le permanent face cachée est une créature 2/2 sans nom, coût de mana, types de créature ni capacités. Il est incolore et a une valeur de mana de 0. D'autres effets qui s'appliquent au permanent peuvent tout de même lui conférer ou modifier n'importe laquelle de ces caractéristiques.

24/11/2014

Il n'y a aucune carte dans l'édition Fate Reforged qui pourrait retourner face visible une carte d'éphémère ou de rituel face cachée sur le champ de bataille, mais certaines cartes plus anciennes peuvent essayer de le faire. Si quelque chose essaie de retourner face visible une carte d'éphémère ou de rituel face cachée sur le champ de bataille, révélez cette carte pour montrer à tous les joueurs qu'il s'agit d'une carte d'éphémère ou de rituel. Le permanent reste sur le champ de bataille face cachée. Les capacités qui se déclenchent quand un permanent est retourné face visible ne se déclenchent pas car, même si vous avez révélé la carte, elle n'a jamais été retournée face visible.

24/11/2014

Retourner un permanent face visible ou face cachée ne change pas le fait que ce permanent soit engagé ou dégagé.

24/11/2014

Contrairement à une créature face cachée qui a été lancée grâce à la capacité de mue, une créature manifestée peut encore être retournée face visible après avoir perdu ses capacités si c'est une carte de créature.

24/11/2014

You must ensure that your face-down spells and permanents can easily be differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield in order to confuse other players. The order they entered the battlefield should remain clear. Common methods for indicating this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield. You must also track how each became face down (manifested, cast face down using the morph ability, and so on).