Offender at Large 罪犯在逃

02/02/2024

A disguise ability lets you cast a card face down by paying {3} and announcing that you are using a disguise ability. Any time you have priority, you can turn a face-down permanent with disguise face up by paying its disguise cost.

02/02/2024

翻回正面或翻成牌面朝下的永久物会改变特征，但仍是同一个永久物。以该永久物为目标的咒语和异能，以及贴附于其上的灵气和武具，都不会受到影响，除非该物件的新特征改变了这些目标或贴附的合法性。

02/02/2024

Any time you have priority, you may turn the face-down creature face up by revealing what its disguise cost is and paying that cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to. Only a face-down permanent can be turned face up this way; a face-down spell cannot.

02/02/2024

你可以随时检视由你操控的牌面朝下的咒语或永久物。除非有效应指示或允许你如此作，否则你不能检视不由你操控的牌面朝下的永久物或咒语。

02/02/2024

由于牌面朝下的生物没有名称，它们不可能与任何其他生物同名，即使另一个生物也是牌面朝下亦然。

02/02/2024

由于该永久物在翻回正面前后都在战场上，将永久物翻回正面不会使任何进战场异能触发。

02/02/2024

If a face-down creature loses its abilities, it can't be turned face up with a disguise ability because it will no longer have a disguise ability (or a disguise cost) once face up.

02/02/2024

如果牌面朝下的咒语离开堆叠，且去往战场以外的任何区域(例如它被反击)，你必须展示它。同样地，如果牌面朝下的永久物离开战场，你必须展示它。如果你离开游戏或游戏结束，你也必须展示所有由你操控的牌面朝下的咒语和永久物。

02/02/2024

The creature spell is a 2/2 creature spell with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. The resulting creature is a 2/2 creature with ward {2} that has no name, mana cost, or creature types. Both the spell and the resulting creature are colorless and have a mana value of 0. Other effects that apply to the spell or creature can still grant it any characteristics it doesn't have or change the characteristics it does have.

02/02/2024

The face-down spell has no mana cost and a mana value of 0. When you cast a face-down spell, put it on the stack face down so no other player knows what it is, and pay {3} to cast it. This is an alternative cost.

02/02/2024

将永久物翻回正面或翻成牌面朝下，并不会改变该永久物是已横置还是未横置。

02/02/2024

You must ensure that your face-down spells and permanents can be easily differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield to confuse other players. The order in which they entered the battlefield should remain clear, as well as what ability caused them to be face down. (This includes disguise, cloak, and in games involving older cards, morph and manifest, as well as a few other effects that turn cards face down.) Common methods for doing this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield.