Magic: the Gathering

Opinion

Conto de Richard Garfield: A história de Roreca - Parte 2

, updated , Comment regular icon0 comments

Em 1994, Richard Garfield, o criador de Magic: The Gathering escreveu um conto dentro de um livro: A história de Roreca. Esta é a 2ª e última parte da tradução!

Edit Article

Soltando o torrão de terra, ela alcançou sua frente com as duas mãos, como se estivesse se preparando para tocar uma harpa invisível. Eu já tinha visto isso antes: ela estava reunindo suas linhas para a batalha. Você poderia dizer pelo modo como seus dedos e mãos desapareciam e reapareciam rapidamente, com um piscar de olhos. Logo eu vi alguns fios fixados em suas mãos.

Ela pegou algumas linhas e começou a trançá-las. Posso ver por que os bruxos não mantêm suas linhas trançadas o tempo todo para que possam sempre usar seu poder. As energias que crepitam através das linhas são imensas, mesmo para aqueles que estão por perto, tão somente para o mago que segura as linhas nas mãos. Seria como deixar um bule sempre fervendo para poder fazer o chá a qualquer hora. Exceto que o bruxo é o bule. Worzel puxou o cabo com uma das mãos como se estivesse puxando uma corda invisível. Ouviu-se um estalo e no ar caiu meia dúzia de homenzinhos alados. "Scryb", pensei, e recuei. Eles caíram no chão e se sacudiram, zumbindo furiosamente entre si.

Ad

O odor enjoativo de mal-me-queres ligeiramente envelhecidos pairava no ar. Um dos Scryb apontou para mim e disse "Kawa buje nem Ro-ree-ka Kamf", rolando os 'r's como Scrybs fazem, e todos riram. Não sei bem o que significa, mas é assim que me chamam: "Roreca Kamf", que significa manta de Roreca. Eu não gostei do Scryb; uma vez, alguns deles roubaram um pedaço quadrado de pele das minhas costas para uma colcha. Worzel o consertou, mas doeu como milhares de ferros, e como sua magia de cura não é tão boa quanto talvez pudesse ser, tenho uma tatuagem lá ao invés de pele.

Worzel estalou os dedos e uma mosca incandescente apareceu. O Scryb ainda estava rindo ruidosamente, mas ela olhou para eles atentamente e eles ficaram quietos. Worzel acenou com a mão e a borboleta fluorescente saiu em alta velocidade com o Scryb atrás dela. A borboleta fluorescente guiaria o Scryb para onde Worzel queria que eles fossem. Eu esperava que eles não voltassem - os Scryb geralmente não voltam.

Worzel puxou novamente e puxou um enorme urso do nada, trazendo consigo o cheiro fresco e mofado de floresta profunda. Ele empinou brevemente em duas pernas e depois desceu em quatro e abriu suas narinas para nós. Pouco depois, outro urso apareceu. Os ursos ceifaram suas próprias borboletas fluorescentes. Não existem ursos ou Scryb nativos de Ergamon, mas como Worzel não tinha nenhuma linha com as criaturas locais, ela usou criaturas de outros planos.

Percebi que Worzel tinha um fio terrestre azul em sua mão que ela não havia tecido. Eu esperava que ela não o tivesse trançado. No último duelo, fomos cercados por enormes cobras marinhas, que, segundo Worzel, ganharam acesso ao plano que ocupávamos através da própria linha terrestre. Tudo o que sei é que ela teceu a linha e de repente o mundo se transformou em dentes titânicos e escamas de olhos negros tão grandes quanto eu.

Olhei para as linhas fixas que ela havia tecido: várias linhas verdes e uma vermelha. As linhas verdes formam um arco de onde Scryb e os ursos viriam 1909/1 22/22. A linha vermelha poderia explicar os flashes ao longe e o trovão. Eu assisti a linha enfraquecer para um vermelho escuro e lentamente ficar mais brilhante ao som do trovão, como uma artéria se enchendo de sangue. Eu estava me perguntando o que Thomil estava fazendo quando Worzel respirou fundo.

"Magia negra", eu a ouvi murmurar com surpresa e o que parecia ser decepção. Então, um som estourou além do penhasco mais próximo, um lamento que me fez encolher e estremecer: o grito de um urso morrendo de medo. Eu me alimentei uivando antes que pudesse me conter. Worzel parecia sombria, mas não disse nada, concentrando-se em suas falas. Eu podia sentir o cheiro antes que ele aparecesse na ravina, algo podre. Até Worzel pareceu engasgar com o fedor por um momento.

E suspeitei que a fonte do cheiro ainda estivesse longe. Um murmúrio selvagem ecoou descendo a ravina e subindo pela colina surgiu um homem magro e curvado. Worzel nem parecia estar prestando atenção. No começo, fiquei aliviado ao ver que a ameaça era tão pequena. Mas o cheiro do homem não era o mesmo cheiro corrupto que vinha das montanhas. Na verdade, o fedor era agora tão forte que eu mal conseguia distinguir o cheiro da criatura arranhando através das barreiras de Worzel. Worzel quebrou uma corda invisível e do nada caíram mais fadas.

Ad

Escondi minha decepção. Ela criou uma mosca luminosa para eles seguirem e os enviou para o alto da montanha, confirmando meu medo de que a verdadeira ameaça ainda não tivesse chegado. O sol foi apagado quando uma sólida escuridão espalhou-se sobre a montanha. O fedor era insuportável. Os gritos da coisa-homem foram abafados pelo bater de asas enormes. Quando a escuridão caiu, o solo tremeu com tanta força que as pedras se quebraram do penhasco e caíram sobre nós. A criatura estava no leito do rio descendo a colina, mas as cabeças estavam no mesmo nível que nós. Era algum tipo de demônio, a pele enegrecida e banhada por manchas de fogo.

De grandes punhos, com unhas do tamanho de arados, caíram os restos carbonizados dos duendes. O calor me atingiu enquanto o demônio subia a colina; pequenas árvores e arbustos na encosta pegaram fogo quando ela passou. O homem ainda gemia e se agarrava a nós, intimidado por esse novo terror. Esmagando a besta em sua mão esquerda, o demônio arrancou o corpo inerte com os dentes. "Bem, esse é um problema resolvido", pensei, histericamente. "Thomil, seu idiota, seu idiota!" gritou Worzel. "Pitlord, não posso acreditar que você possa ser tão estúpido!"

O demônio ergueu os dois punhos acima de sua cabeça, os restos da coisa-homem pendurados em sua boca. Isso os derrubou sobre nós com tanta força que Worzel foi jogada ao chão, mesmo sob os campos de proteção. Eu a ouvi gritar de dor. Eu uivei. Ofegante, ela ficou de joelhos e começou a gesticular freneticamente. Fechei os olhos e me pressionei contra o chão.

Talvez o Pitlord não me notasse. Não que isso importasse; se Worzel morresse, eu estaria praticamente morto de qualquer maneira. Eu me perguntei qual de nós o Pitlord comeria primeiro. Eu podia ouvir Worzel ao meu lado, murmurando algo, em uma última tentativa desesperada de lutar contra o demônio. Os passos do Pitlord fizeram o chão tremer e o fedor foi paralisante. Worzel gritou; Eu queria correr, mas o medo me congelou. Levei um momento para perceber que ela estava rindo.

“Thomil, seu tolo, seu tolo maravilhoso!” Abri meus olhos e a vi sorrindo para suas mãos. Algumas de suas linhas terrestres estavam mudando de cor, desbotando de rosa para branco. "Capturando isso, negando-me as forças da montanha, Thomil? Acho que você não sabe que tenho revisto minha magia branca".

Ela girou em um círculo quando o Pitlord trouxe seus figos novamente. Desta vez, eles encontraram um escudo de chamas brancas que se formou sobre nossas cabeças. O Pitlord uivou de surpresa e dor. O calor parou, o som diminuiu, e até mesmo o cheiro desapareceu quando uma membrana brilhante de luz nos envolveu. Do lado de fora eu podia ouvir o Pitlord furioso, mas não conseguia sentir nem mesmo um tremor quando ele arranhou as bordas de nossa esfera de luz. Onde quer que ela tocasse, faíscas voavam e chamas brancas chiavam.

O Pitlord berrou, mas parecia distante. Worzel observou atentamente, dedilhando suas linhas terrestres. Frustrado pela luz impenetrável que nos cercava, o Pitlord logo desistiu do ataque. Abrindo suas enormes asas, o demônio se lançou para cima e voou sobre a montanha. Worzel parecia satisfeita consigo mesma. Ela voltou ao torrão ainda flutuando e observou enquanto a mancha de escuridão se movia do centro para a borda. "Pobre Thomil. Você deve ter cuidado com o que você brinca."

Ad

Eu imaginei então que o duelo tinha acabado e que Worzel tinha vencido. O brilho diminuiu e Worzel saiu da ravina. Eu a segui, relutantemente; sem a esfera para nos proteger, eu não tinha certeza se o Pitlord não voltaria. Worzel percebeu que eu estava ficando para trás e sorriu. "Não se preocupe, Roreca", sorriu ela.

"Não demorará muito para que Thomil seja forçado a abandonar o avião, e tenho certeza que ele vai passar anos se curando. Enquanto isso, é hora de reclamar os espólios da vitória., Sabia o que isso significava. Freqüentemente, quando um wi.rd é banido de um avião no calor da batalha, eles deixam para trás linhas desprotegidas.

Seguimos pelas montanhas até a última localização de Thomil. Poderíamos ter chegado lá muito mais rápido se Worzel tivesse usado magia, mas ela pareceu gostar da escalada. Ela estava pensando em algo, algo que a deixou animada. O Pitlord ficou furioso por um tempo, mas acabou ficando entediado de desabafar com a vida selvagem e a paisagem de Ergamon: quando olhei para o mapa de Worzel algumas horas depois, a mancha escura havia desaparecido.

Uma fumaça espessa e oleosa pairou no ar pelo resto do dia. Quando chegamos ao local onde Thomil estivera pela última vez, vimos apenas uma cratera fumegante e sibilante. Não consegui encontrar nenhuma linha de terreno. Ainda assim, no duelo com Thomil deve ter acontecido mais do que sua derrota, pois Worzel nem ao menos parecia desiludida. "Acho que é hora de mais uma viagem a Cabralin, Roreca", ela disse.